教員情報詳細

氏名: 小田透（ODA Toru）

出生年月: 1980年7月

所属・職名: 言語コミュニケーション研究センター　特任講師

電話番号: 054-264-5211

部屋番号: 看護学部棟（草薙キャンパス）13309号室

Eメールアドレス: t-oda@u-shizuoka-ken.ac.jp

researchmap（URL）: https://researchmap.jp/oda.toru

学歴

2003年3月　東京大学総合文化研究科超域文化科学専攻（表象文化論）卒業
2006年3月　東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻（表象文化論）修士課程修了
2011年6月　カリフォルニア大学アーバイン校比較文学科修士課程修了
2016年 12月　カリフォルニア大学アーバイン校比較文学科博士課程修了

学位

Ph.D. in Comparative Literature （カリフォルニア大学アーバイン校・2016年）

専門分野

比較文学、批判理論、翻訳理論

担当科目

英語講読、英語コミュニケーションIV、基礎英語、フレッシュマンイングリッシュIB、フレッシュマンイングリッシュIIB、フレッシュマンイングリッシュIII、TOEICビジネス基礎英語、TOEIC英語II

主要研究テーマ

エミール・ゾラと自然主義文学物語と生物学的想像力
19世紀末ユートピア文学の政治性の文学性
解釈学と翻訳理論
アナキズム研究

所属学会

ACLA
AIZEN
表象文化論学会（企画委員）

主な経歴

2017年4月　静岡県立大学言語コミュニケーション研究センター　非常勤講師
2018年10月　静岡県立大学言語コミュニケーション研究センター　特任講師

主な社会活動

主要研究業績

○学術論文

Anarchistic Hermeneutics of Utopian Desires in the Late Nineteenth Century: Defining, Narrating, and Reading Anarchism, 2016, Ph.D. Dissertation.
“Politics of Naturalism, or Zola’s Performative and Literary Responses to Anarchistic Life Forces in Le Docteur Pascal and Les Rougon-Macquart,” 2017, EXCAVATIO, XXIX [refereed]. http://aizen.zolanaturalismassoc.org/excavatio/articles/v29/Oda.pdf
「アナキズムと都市」、2021、佐土原聡編集代表『都市科学事典』、春風社、992-993頁。
グレーバーとクロポトキンをつなぐもの――相互扶助の倫理的感性、2021、REPRE、vol. 41。https://www.repre.org/repre/vol41/note/oda/
「アメリカ比較文学の誕生の危機――ルネ・ウェレックの定義の試み」、2021、『国際関係・比較文化研究』、第19巻第2号、36-49頁。
“Traveling, Troubling, and Translating: Reading Keijirō Suga with/against Hiroki Azuma,” Doug Slaymaker ed. Wild Lines and Poetic Travels: A Suga Keijirō Reader, 2021, Lanham MD: Lexington Books. pp. 81-105.

○学会発表

世紀転換期におけるアナキズム的なものの想像力の射程：エマ・ゴールドマンの軌跡、2006、表象文化論学会第1回研究発表集会、東京外語大学。
Non-reductionist Founding of Ethics on "Facts": A Weak Case for Kropotkin and Mauss, 2015, The Sixth Annual Conference of the North American Anarchist Studies Network, California Institutes of Integral Studies.
Utopian Ends and Excess in Emile Zola's Les Rougon-Macquart: Wishful Emplotment beyond the Logic of Naturalism and Historical Novel, 2017, ACLA Annual Meeting, Utrecht, the Netherlands.
ポストアナキズムの問題──脱領域化の野心と再領域化の危険性、2017、表象文化論学会第12回研究発表集会、武蔵大学。
Anarchist Enlightenment and Non‐Coercive Ethical Pedagogy: Kropotkin’s Problematization of Kant’s Categorical Imperative, 2018, ACLA Annual Meeting, Los Angeles.
Renewing Old Tasks of American Comparative Literature: Wellek, Spivak, and Ethics of Reading, 2018, Cross-Lingual Writing in an Age of World Literature: A Symposium, Keio University, Tokyo.
Is Anarchism Modernist?: Emphatic Textuality in Alexander Berkman’s Prison Memoirs of an Anarchist, 2018, MSIA Inaugural Conference, Modernism and Empathy, Hong Kong.
アナキズム道徳の表象可能性：ピーター・クロポトキンの相互扶助論の基底の問題、2018、表象文化論学会第13回研究発表集会、山形大学。
Narrative Negotiations between Nationalist and Scientific Fantasies: Naturalist Invention of the Mythical in Émile Zola's La Débâcle, 2018, Literary Fantasy and Its Discontents, National Taipei University of Technology, Taiwan.
Traveling, Troubling, and Translating: Reading Suga Keijiro against Hiroki Azuma, 2019, ACLA Annual Meeting, Washington, D.C.
Complicating Temporal Scales: Narrative Inventions of Better Humanity in Émile Zola’s Les Rougon-Macquart, 2019, MSIA, Modernism and Multiple Temporalities, Japan.
Translating Anarchism Against the Grain: Sakae Ōsugi Reading Peter Kropotkin, 2019, EAJS, Japan.
Translating Anarchism in Early Twentieth-Century Japan: Sakae Ōsugi Reading Peter Kropotkin, 2021, ACLA Annual Meeting, Virtual.
Translation as a Divided Inheritance in Early-Twentieth-Century Japan: Sakae Ōsugi’s Contrapuntal Reading of Kropotkin, 2021, Pëtr Kropotkin – Activism and Scholarship, Virtual
Sakae Ōsugi Translating Peter Kropotkin: Anarchist Contestation of Human Nature in Global Intellectual Communication, 2021, EAJA, Ghent, Belgium, Virtual.
コロナ時代に希望はあるか――グレーバーからクロポトキンに遡る「相互扶助」の系譜、日本未来学会９月オンライン例会、オンライン［招待講演］
Precarious Narrative Protest: Toward Fraternal Humanity in Les Rougon-Macquart, 2022, the International AIZEN/University of Alabama Conference, Tuscaloosa, Alabama, Virtual.

○翻訳

エマ・ゴールドマン『エマ・ゴールドマン自伝』全2巻、小田光雄との共訳、ぱる出版、2005。
リチャード・シェクナー「五つの前衛、それとも前衛は存在しないのか」、内野儀との共訳、2007、『舞台芸術』第 11 号、京都造形芸術大学舞台芸術研究センター、154-85 頁。
クリティカル・アート・アンサンブル「組み換え演劇とデジタルな抵抗」、内野儀との共訳、2007、『舞台芸術』第 12 号、京都造形芸術大学舞台芸術研究センター、121-40 頁。
クリスティン・グレイナー「野生におけるダンスの探求・研究――ブラジルの経験」、内野儀との共訳、共著、2008、『舞台芸術』第 13 号、京都造形芸術大学舞台芸術研究センター、136-65 頁。
クリティカル・アート・アンサンブル「バクテリアとアメリカ (反資本主義/アート)」、2008、『Vol』第3号、以文社、56-62頁。
ウナ・チャウドゥリ「動物たちの顔と向き合うこと（はできるのか）――ズーエシスとパフォーマンス」、内野儀との共訳、2008、『舞台芸術』第14号、京都造形芸術大学舞台芸術研究センター、119-45 頁。
Takahashi, Tomoyuki. “In a Freely Agreed, Modest Place: On Us women. Them women.” Sputnik —YIDFF Reader 2015, Yamagata: Yamagata International Documentary Film Festival, 2015. 14-15.
Kakinami, Ryosuke. “Refusing Names – The Search for Emak Bakia.” Sputnik—YIDFF Reader 2015, Yamagata: Yamagata International Documentary Film Festival, 2015. 43-44.
Ishizaka, Kenji. “Lab Laba-Laba—Edwin's Recycling Factory” in Sputnik—YIDFF Reader 2015, Yamagata: Yamagata International Documentary Film Festival, 2015. 45-46.
スティーヴン・エリック・ブロナー『フランクフルト学派と批判理論』、白水社、2018。
アレキサンダー・バークマン『監獄の回想』、ぱる出版、2020。
マルゲリータ・ロング「人間家族より、多種と連れ立て！――木村友祐作品と小林エリカ作品の母系をたどる」、木村朗子、アンヌ・バヤール＝坂井編『世界文学としての＜震災後文学＞』、明石書店、2021、437-75頁。
“Neither Bird nor Beast: The Bruise Called Translation” and “Like a Bird, Like a Beast: Borders, Deserts, Translation,” Doug Slaymaker ed. Wild Lines and Poetic Travels: A Suga Keijirō Reader, 2021, Lanham MD: Lexington Books. 195-211.
デイヴィッド・ガーランド『福祉国家』、白水社、2021。

○その他

第12回研究発表会報告「研究発表３」、REPRE、vol. 32、2018。https://www.repre.org/repre/vol32/meeting12/panel3/
書評「佐藤嘉幸、廣瀬純、三つの革命ドゥルーズ＝ガタリの政治哲学」、REPRE、vol. 33、2018。https://www.repre.org/repre/vol33/books/sole-author/sato=hirose/
SPAC秋→春のシーズン2017-2018、2018、劇評コンクール最優秀賞。https://spac.or.jp/critique/?p=1828
『フランクフルト学派と批判理論』訳者解説、白水社、2018。https://www.hakusuisha.co.jp/news/n26566.html
第13回研究発表会報告「研究発表4」、REPRE、vol. 35, 2019。https://www.repre.org/repre/vol35/meeting13/4/
書評「スティーヴン・エリック・ブロナー、小田透訳『フランクフルト学派と批判理論』」、REPRE、vol. 35、2019。https://www.repre.org/repre/vol35/books/translation/oda/
対談「連続トークイベント、ヘルベルト・ブレヒト著大岡淳訳『三文オペラ』（共和国）刊行記念、おまへは歌うふな、分断社会サバイバルマニュアル、批判する精神～ブレヒトとフランクフルト学派～」、2019、水曜文庫。
SPAC秋→春のシーズン2018-2019、2019、劇評コンクール優秀賞ほか。https://spac.or.jp/critique/?p=1914
ふじのくに⇔せかい演劇祭2019、2019、劇評コンクール最優秀賞ほか。https://spac.or.jp/critique/?p=1938
オンライン研究フォーラム2020報告「ワークショップ1　戯曲音読ワークショップ──ベン・ジョンソン『錬金術師』を読む」、REPRE、vol. 40、2020。https://www.repre.org/repre/vol40/1/ws1/
SPAC秋→春のシーズン2019-2020、2020、劇評コンクール最優秀賞ほか。https://spac.or.jp/critique/?p=2009
SPAC秋→春のシーズン2020-2021、劇評コンクール優秀賞、2021。https://spac.or.jp/critique/?p=2042
新刊紹介「アレキサンダー・バークマン、小田透訳『監獄の回想』」、REPRE、vol. 42、2021。https://www.repre.org/repre/vol42/books/translation/oda/
SPAC　ふじのくに⇄せかい演劇祭2021　劇評コンクール優秀賞、2021。https://spac.or.jp/critique/?p=2096
新刊紹介「デイヴィッド・ガーランド、小田透訳『福祉国家』」、REPRE、vol. 44、2022。https://www.repre.org/repre/vol44/books/translation/garland/

教育・研究に対する考え方

"We shall not cease from exploration/ And the end of all our exploring/ Will be to arrive where we started/ And know the place for the first time. (T.S.Eliot. Four Quartets.)

静岡県立大学教員データベース